左忠毅公逸事(翻译《左忠毅公逸事》)

先父曾言，同乡前辈左忠毅公于京城担任主考之职。某风雪日，他微服出行，携数骑卫士探情，行至一古寺，见廊下一书生伏案而眠，文稿初成。左公览之，欣赏其才，遂解貂覆之，掩门而去。经询问，得知书生名为史可法。

及至考试之时，吏呼名至史公，左公瞩目注视，待卷呈上，即面批为状元。复召之入内宅，令其拜见左夫人，并言：“我诸子皆平庸，日后承我之志，唯此生可担。”

其后，左公不幸身陷东厂狱中。史可法日夜守于狱门外，虽逆贼魏忠贤防守严密，家人亦不得近。闻左公受烙铁酷刑，旦夕将死，史公哀痛欲绝，以五十金泣求狱卒。狱卒为史公所感，乃着史公换破旧衣裳，草履携筐，执长铲作扫垃圾状，带入狱中。悄指左公所在之处，见左公倚墙而坐，面目焦烂不可辨，筋骨脱落。史公上前抱膝痛哭。左公辨其声而眼不能开，遂奋臂拨眶，目光如炬，怒斥曰：“庸奴！此何地而可来耶？国事至此，老矣夫！汝再生畏而轻死不明大义，国事谁赖？去勿迟！毋致祸伤汝！今即诛尔！”遂摸索刑具作投击状。史公噤声疾走而出。后史公常含泪述此事于人曰：“吾师之肺肝皆铁石也。”

这段深情厚谊与忠诚勇毅的师生情、同袍情令人动容。史可法在东厂的监狱外日夜守候，冒着可能被牵连的危险去见受刑的左公。即使面对左公的责斥，他也毫无惧色。而左公在逆境中展现出的坚韧不拔和无私无畏的精神更是让人敬佩不已。他的忠诚和毅力如同烁烁星光，照亮了黑暗中的道路。这段故事不仅展现了人性的光辉，也让我们看到了忠诚与勇气的力量。