李存审戒子(李存审戒子，原文及翻译)

《李存审告诫子女》一文，选自宋代著名史学家司马光的《资治通鉴》。李存审出身寒微，却凭借自己的努力和毅力，跻身将相之列，其人生经历堪称传奇。

这位曾经的英勇将士，在晚年时训诫他的儿子们。他深情地回忆道：“我年轻时，仅携一剑离开家乡，历经四十年的风雨，终于达到了将相的地位。在这漫长的岁月里，我曾多次面临生死边缘，九死一生，身上留下的箭伤便是一个又一个见证。”

每当谈及这些过往的岁月，李存审都会从身上取出那些曾经射入身体的箭头，他郑重地将这些箭头交给孩子们，深情地说：“你们出生在富贵之家，可能无法想象创业的艰辛。这些箭头是你们父亲拼搏的象征，也是一份最宝贵的遗产。希望你们能够铭记这些历史，时刻提醒自己：今日之成就来之不易。”

他深知“生于忧患，死于安乐”的道理。他希望自己的后代能够在享受优越生活的不忘初心，珍惜来之不易的财富和地位。他希望通过这些箭头，唤醒孩子们对家族历史的尊重和对未来的憧憬。

李存审的故事不仅是一段英勇的战斗历程，更是一堂生动的教育课。他用自己的亲身经历告诉孩子们：成功来之不易，需要付出艰辛的努力和坚持不懈的奋斗。这份来自父亲的嘱托和期望，无疑是对孩子们最深刻的教育和最珍贵的遗产。

在当下这个充满竞争和挑战的时代，这个故事仍然具有深刻的启示意义。它告诉我们，无论身处何种环境，都要珍惜当下，不断努力，为未来的生活打下坚实的基础。也要时刻铭记过去的历史和艰辛，不忘初心，勇往直前。